voix ensorcelante d' ella (cotes d armor)

Concert à la Légende Irlandaise

Manifestation culturelle

Jegun 32360

Le 31/08/2025

Au programme en août : • Vendredi 1 : Farraugh (celtique festif) • Samedi 2 : Karaoké Brassens avec Philippe Lambourdian • Dimanche 3 : Apéro partagé et You Rascals (Tribute a Louis Armstrong Louisana Jazz Band) • Mercredi 6 : Latinango • Jeudi 7 : Louis Gaston (Singer songwritters time) et Kapela (musique tzigane avec Yannis Constans et Mariana) • Vendredi 8 : Session Celtique • Samedi 9 : Marlow (jazz, bossa-nova, musique du monde) et Willo (blues folk) • Dimanche 10 : Les bicyclettes (jazz manouche) • Jeudi 14 : Louis Gaston (Singer songwritters time) et Edouard et Camille (Reprises françaises et internationales) • Vendredi 15 : The Purps (Folk acoustic avec Noel O'Sullivan) • Samedi 16 : Bleu Calypso (trio jazz calypso) • Dimanche 17 : Odette Swing (swing et jazz manouche) • Jeudi 21 : Louis Gaston (Singer songwritters time), Elimberri (musique du monde) et Rebecca Hollweg et Andy Hamill, guest artist : Natacha Atlas et Sami Bishai • Vendredi 22 : Scène ouverte • Samedi 23 : Animation musicale • Dimanche 24 : Forget me nots (duo voix basse, reprises françaises et internationales) • Jeudi 28 : Louis Gaston (Singer songwritters time) et Calabassa[...]

Violon et piano

Culte et religion, Musique, Sculpture, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Poligny 39800

Le 30/08/2025

Concert Par Anne Cuche et Michel Tison Programme de l'été 2025 (Comité de sauvegarde de Mouthiers-le-Vieillard et La Montaine) : Samedi 28 Juin - 18h30 Les Traversantes* Trio de flûtes de la Montaine Jeudi 24 Juillet - 18h30 Visite Sculptures et Musique par Antoine Seigle-Ferrand Vendredi 1er Août - 18h30 Mathis Philippe et Dorian Seyller* Guitare, piano et voix Jeudi 21 Août - 18h30 Hommes et Sculptures par Antoine Seigle-Ferrand Samedi 30 Août - 18h30 Violon et Piano* par Anne Cuche et Michel Tison Du 14/07 au 30/08 de 14h à 18h Visites de l'église (sauf le dimanche) *Entrées : programmes Découvrez la première église de Poligny, Notre-Dame Mouthiers-le-Vieillard construite à partir du IXe siècle sur l'emplacement d'une ancienne chapelle. Sa construction se termine au XIe siècle. Autour de cette église s'est constituée la première cité de Poligny avant que la ville ne soit déplacée au pied de la colline de Grimont. Située en dehors de la ville protégée à partir du XIIIe siècle, l'église a subi beaucoup de destructions à plusieurs périodes. Il reste tout de même des éléments anciens notamment le clocher du XIIe siècle et sa toiture en lauzes. Elle renferme[...]

FESTI'VAL DE CONSOLATION > 6ème édition

Culte et religion

Consolation-Maisonnettes 25390

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Festi’Val de Consolation – 6e édition Samedi 30 & dimanche 31 août 2025 Au cœur du Val de Consolation, ancien monastère niché dans un écrin de nature préservée Un festival au souffle vivant, dans un lieu chargé d’âme Bienvenue au Val de Consolation, ancien monastère lové au fond d’un cirque naturel, entre falaises, cascade et forêt profonde. Ici, les murs racontent, la pierre écoute, et la nature compose un théâtre grandeur nature. Le Festi’Val, porté par la Compagnie Bacchus, transforme ce lieu exceptionnel en une scène vivante mêlant créations théâtrales, musiques du monde et convivialité. PROGRAMME SAMEDI 30 AOÛT 18h – Théâtre musical / Fado PESSOA ET SES AUTRES Un hommage envoûtant au poète Fernando Pessoa, porté par la voix puissante de Bevinda, dans une forme mêlant musique, théâtre et émotion à fleur de peau. 20h – Dîner gourmand Menu terroir revisité, avec produits francs-comtois et touches végétales : • Mini gaufre au comté • Soupe glacée de tomate à la truffe • Déclinaison de betterave • Boîte chaude à la franc-comtoise • Choux à la sapinette du Haut-Doubs 21h30 – Théâtre > COURBET / MATHILDE – LES LETTRES SULFUREUSES Une création inédite de la Cie Bacchus[...]

Polyphonies sacrées et profanes du Pays basque

Concert, Musique traditionnelle

Sylvanès - 12

Du 31/08/2025 à 17:00 au 31/08/2025

Le chœur d’hommes Indara dont le nom basque signifie « la force de l’âme » propose un programme de polyphonies traditionnelles et sacrées. Ces vingt chanteurs aux voix authentiques et puissantes promettent un concentré d’émotions et de ferveur dans l’abbatiale… Un voyage unique au cœur du[...]

Les Beaux Dimanches Après-midis : Mysticodd + Emissaire

Pop - Rock - Folk, Musique

Saint-Léonard-des-Bois 72590

Le 31/08/2025

Concert de Mysticodd + Emissaire (folk). La dernière sous le marronnier mélangera pop, folk et soul, avec une scène partagée par deux projets musicaux aux couleurs de la sincérité et des émotions. Un sublime duo interprétant des “standards” anglo-saxons réinventés, contrastant douceur et puissance, ainsi qu’un artiste des plus surprenants appelant à l’évasion et au voyage, qui séduira les amateurs de guitares pures et de voix séraphiques. Tous les dimanches après-midis du 6 juillet au 31 août à partir de 16h30, venez assister à des concerts gratuits sous le marronnier du Domaine du Gasseau à Saint-Léonard-des-Bois. Programme complet 2025 : - 6 juillet : Under the trees sessions (folk/ambiant/chanson) - 13 juillet : Klone (rock progressif/unplugged) - 20 juillet : Atr!um (folk rock) - 27 juillet : Turbo Niglo (power manouche) - 3 août : Uncut (math blues) - 10 août : Horzines Stara (folk trad indé) - 17 août : Brazakuja (musique du monde) - 24 août : Leather Wings (rock 80’s) - 31 août : Mysticodd + Emissaire (folk)

CONCERT YANN GOLGEVIT "VIVALDI & LEGRAND - BARBARA"

Musique, Concert

Palavas-les-Flots 34250

Le 28/09/2025

17h Festival des voix Concert Yann GOLGEVIT "VIVALDI & Legrand - Barbara" Une voix d'exception pour une première dans un lieu chargé d’histoire Yann Golgevit, contre-ténor à la voix exceptionnelle et directeur artistique, se produit au Festival des Voix de Maguelone, en la majestueuse Cathédrale de Maguelone. Entouré du Quatuor Scordatura et du pianiste Jean-Christophe Sirven, il explore les univers de Vivaldi, Legrand et Barbara, mêlant musiques baroques et chansons intemporelles avec intensité, émotion et liberté. Figure reconnue du paysage culturel occitan, ayant une carrière nationale et internationale, Yann Golgevit défend une vision artistique responsable, engagée et inclusive." Plein Tarif 25 € - Tarif réduit 20 € (personnes en situation de handicap, demandeurs d'emploi, étudiants, 12-16 ans) - Gratuit pour les - de 12 ans. Cathédrale de Maguelone Parking gratuit Accès voiture par Palavas les Flots https://www.boutique-maguelone.com/billetterie/727-194-concert-yann-golgevit-festival-des-voix-de-maguelone-28092025-17h.html#/28-formule-concert_plein_tarif

Concert récital piano et voix à la bougie - AETHER

Musique, Concert, Chorale - Chant, Jazz - Blues

Cahors 46000

Le 31/08/2025

Aether est un duo musical fondé par la chanteuse lyrique Anna Luigi et le pianiste Raphaël Goldman. Les deux artistes se connaissaient de longue date à Paris, sans se douter qu’ils mettraient un jour en commun leur passion respective pour la musique. Réunis par une série d’heureux hasards dans le Lot, ils se sont retrouvés voisins dans le village d’Albas, fin 2023. Portés par leur spiritualités individuelles, c’est là-bas que les musiciens ont cherché ensemble pendant plusieurs mois leur identité musicale, Raphaël ayant suivi une formation de jazz, et Anna provenant du milieu classique. Ils ont finalement donné un premier concert à Belaye en Août 2024, salué immédiatement par la presse locale. Le programme de leurs concerts varie selon les saisons, mais tourne à chaque fois de façon poétique et intimiste autour de chants traditionnels, d’œuvres classiques, et de standards de jazz revisités. Le duo apporte de plus en plus ses propres compositions, créées dans l’esprit de ces styles musicaux.

Festival voix & route romane - Itinéraire imaginaire

Feldbach 68640

Le 31/08/2025

14h30 -15h30 : Initiation à l'épée avec Ferrette la Médiévale Le festival est aussi l’occasion de plonger dans l’univers fascinant du Moyen Âge en participant à des ateliers de pratique artistique ! Enluminure, vitrail, chant grégorien… Venez découvrir ces savoir-faire aux côtés d’artistes passionnés, et laissez-vous porter par la beauté des gestes, des sons et des traditions. Une expérience immersive, créative et accessible à tous ! Pour la première fois dans l'histoire du festival, l'association "Ferrette la Médiévale" propose un atelier de découverte du maniement de l'épée ! https://www.billetweb.fr/atelier-initiation-au-maniement-de-lepee-ferrette-la-medievale 15h30 : Leçon de musique médiévale avec l'ensemble Egeria Rencontre privilégiée avec chanteuses d'Egeria qui déballent tout et nous offrent une leçon de musique sans chichi : découvrez le contexte historique du programme, les instruments anciens, et les coulisses du travail musical.[...]

Festival voix & route romane - Itinéraire imaginaire

Musique, Concert, Vie locale, Patrimoine - Culture

Feldbach 68640

Le 31/08/2025

14h30 -15h30 : Initiation à l'épée avec Ferrette la Médiévale Le festival est aussi l’occasion de plonger dans l’univers fascinant du Moyen Âge en participant à des ateliers de pratique artistique ! Enluminure, vitrail, chant grégorien… Venez découvrir ces savoir-faire aux côtés d’artistes passionnés, et laissez-vous porter par la beauté des gestes, des sons et des traditions. Une expérience immersive, créative et accessible à tous ! Pour la première fois dans l'histoire du festival, l'association "Ferrette la Médiévale" propose un atelier de découverte du maniement de l'épée ! https://www.billetweb.fr/atelier-initiation-au-maniement-de-lepee-ferrette-la-medievale 15h30 : Leçon de musique médiévale avec l'ensemble Egeria Rencontre privilégiée avec chanteuses d'Egeria qui déballent tout et nous offrent une leçon de musique sans chichi : découvrez le contexte historique du programme, les instruments anciens, et les coulisses du travail musical. Un temps d’échange ponctué de démonstrations et d’extraits, pour mieux entrer dans l’univers du concert. https://www.billetweb.fr/lecon-de-musique-medievale-avec-lensemble-egeria 17h : "En terras despanya" Concert de l'ensemble[...]

Pouguestivales

Musique

Pougues-les-Eaux 58320

Du 29/08/2025 au 05/09/2025

Les Pouguestivales, ce sont des concerts gratuits à Pougues-les-Eaux chaque vendredi de l'été ! Accompagnés d'une petite restauration et buvette sur place, pour bien profiter de la soirée. Programme 2025 : 20/06 : Les Z'ibériques (Pop Rock Français) - Parc Saint Léger avec la Maison des Jeunes 27/06 : One For the Road (Folk Rock) - Tabac de l'Avenue 04/07 : Side Up (Disco Funk) - Casino 11/07 : SPY'S (Rock 70/2000) - Art'Zik Café 18/07 : Rusty Sound (Rock 90/2000) - Parc Saint Léger avec l'ACAP 25/07 : On Remet Ça (Pop Rock) - Crêperie Chez Les Garçons 01/08 : Nancy, Pitt and Orchestra (années Yéyé) - Casino 08/08 : Bakel (Pop Rock) - DS Le Goûter 15/08 : Les Tomates Farcies (Pop Rock) - Bar l'Olympique 22/08 : ALeNKò (Pop Trad) - Carrefour Contact 29/08 : Hugues Futo, la voix des Sixties (Tubes des années 50, 60, 70) - Camping dans le cadre du Retrocamping organisé par J'aime Pougues 05/09 : Lilly West (Country) - Auberge de la Gare

Concert "Voix de coeur" - Maison des Francophonies

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 26/09/2025

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, Dina Mialinelina propose un concert "Voix de coeur". Avec sa guitare, sa voix, son souffle, son looper et ses accessoires de percussions traditionnelles, l'artiste emporte et envoûte. Elle chante avec douceur et puissance, simplicité et profondeur. Sa voix dispose d’une palette infinie de timbres. Ses mélodies sont peintes avec force mystérieuse mêlée de lyrisme ancestral et de rythmes tribaux. Dina nous emmène dans un voyage émotionnel et musical. Elle raconte l’histoire des rides et des cheveux blancs de Rakemba la grande mère. Elle chante celle de Raha vorombazaha, oiseau-machine qui emporte au loin les gens qu’on aime. Elle donne une mélodie aux ruisseaux qui s’assèchent et aux arbres à genoux.

Concert "Voix de coeur" - Maison des Francophonies

Manifestation culturelle, Musique, Musique du monde, Concert

Limoges 87000

Le 26/09/2025

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, Dina Mialinelina propose un concert "Voix de coeur". Avec sa guitare, sa voix, son souffle, son looper et ses accessoires de percussions traditionnelles, l'artiste emporte et envoûte. Elle chante avec douceur et puissance, simplicité et profondeur. Sa voix dispose d’une palette infinie de timbres. Ses mélodies sont peintes avec force mystérieuse mêlée de lyrisme ancestral et de rythmes tribaux. Dina nous emmène dans un voyage émotionnel et musical. Elle raconte l’histoire des rides et des cheveux blancs de Rakemba la grande mère. Elle chante celle de Raha vorombazaha, oiseau-machine qui emporte au loin les gens qu’on aime. Elle donne une mélodie aux ruisseaux qui s’assèchent et aux arbres à genoux.

Les ateliers organisés par l'association Nessgig

Bien-être, Atelier, Chorale - Chant

Château-Chervix 87380

Du 01/09/2025 au 25/09/2025

Les ateliers "voix, détente et bien-être": tous les 1ers lundis du mois de 10 à 12h, 1ère séance le 1er septembre "circle song: approche par le rythme": tous les 2èmes lundis du mois de 10 à 12h 1ère séance le 8 septembre "improvisation vocale": tous les 3èmes lundis du mois de 10 à 12h, 1ère séance le 15 septembre "circle song: harmonie": tous les 4èmes lundis du mois de 10 à 12h,1ère séance le 22 septembre "voix/mouvement": tous les 4èmes jeudis du mois de 18h30 à 20h, 1ère séance le 25 septembre Les cours individuels ou duos : tous les lundis, mercredis et vendredis Chant : pour le plaisir et/ou pour progresser techniquement; le 1er cours permet de poser les bases de vos besoins et envies. Piano : pour débuter et pour tous ceux-celles qui souhaitent chanter en s'accompagnant au piano.

FESTIVAL LES VOIX DE MAGUELONE 2025

Festival généraliste, Culte et religion

Villeneuve-lès-Maguelone 34750

Du 28/09/2025 au 05/10/2025

Ne manquez pas le Festival les Voix de Maguelone à la Cathédrale de Villeneuve-lès-Maguelone ! La cathédrale vibrera à nouveau cette année au son des voix et des instruments. Au programme notamment : Yann Golgevit : 1er concert du Festival des Voix de Maguelone 2025 Dimanche 28 septembre, un moment fort vous attend dans la Cathédrale : Yann Golgevit, contre-ténor à la voix d'exception, ouvre cette nouvelle édition. Accompagné du Quatuor Scordatura et du pianiste Jean-Christophe Sirven, il mêlera Vivaldi, Legrand et Barbara dans un programme entre baroque et chanson contemporaine. Tarifs : de 20€ à 25€ Chants sacrés tibétains : dimanche 05 octobre à 17h Tarif : 20€ BILLETTERIE En ligne sur le site des Compagnons de Maguelone

Stages d’apprentissage et de perfectionnement de l’anglais et de l’espagnol par le théâtre

Atelier

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Ateliers d’Apprentissage et de Perfectionnement de l’Anglais ou de l’Espagnol par le Théâtre - Enfants et ados - Places limitées. Pendant les vacances scolaires et toute l'année : Où que vous soyez dans le monde, apprenez une langue étrangère en choisissant le rythme qui vous convient ! Cours et Stages Anglais - Espagnol - French as a 2nd Language - Adultes, ados et enfants, tous niveaux. Forfait à partir de 10 cours Préparation aux examens: BAC, Cambridge Certificates, TOEFL, DELE, DELF… Apprentissage de manière ludique pour les enfants ! N’hésitez pas à réserver! Places limitées. Coaching en Expression Orale pour examens, entretiens, auditions... Traductions - Interprétariat ANGFR - ESPFR Voix off - Présentation multilingue Stages et cours professionnels organisés par Sophie Ducouret professeur de langues et de théâtre, comédienne et traductrice-interprète.

Stages d’apprentissage et de perfectionnement de l’anglais et de l’espagnol par le théâtre

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Ateliers d’Apprentissage et de Perfectionnement de l’Anglais ou de l’Espagnol par le Théâtre - Enfants et ados - Places limitées. Pendant les vacances scolaires et toute l'année : Où que vous soyez dans le monde, apprenez une langue étrangère en choisissant le rythme qui vous convient ! Cours et Stages Anglais - Espagnol - French as a 2nd Language - Adultes, ados et enfants, tous niveaux. Forfait à partir de 10 cours Préparation aux examens: BAC, Cambridge Certificates, TOEFL, DELE, DELF… Apprentissage de manière ludique pour les enfants ! N’hésitez pas à réserver! Places limitées. Coaching en Expression Orale pour examens, entretiens, auditions... Traductions - Interprétariat ANGFR - ESPFR Voix off - Présentation multilingue Stages et cours professionnels organisés par Sophie Ducouret professeur de langues et de théâtre, comédienne et traductrice-interprète.

Concert - Hommage à Paco Ibañez

Festival généraliste, Cinéma

Dinard 35800

Le 20/09/2025

Hommage à Paco Ibañez : Chants espagnols et guitare flamenca" Laissez-vous emporter dans un voyage poétique et poignant grâce à la voix puissante et la guitare virtuose d’Eddy Maucourt qui chantera les plus belles chansons de Paco Ibañez au sein de la magnifique acoustique de l'église Saint-Enogat. Une expérience à ne pas rater. Parler de paix en temps de guerre et de liberté face aux totalitarismes. Voici toute l’œuvre de Paco Ibañez auquel Eddy Maucourt rendra un hommage poignant au cœur de la merveilleuse acoustique de l'église à laquelle s’accordera sa voix puissante et sa guitare flamenca. Un voyage auprès des plus grands poètes pacifistes espagnols mis en musique par le chanteur Paco Ibañez depuis plus de cinquante ans, lorsqu’il débutait dans le quartier latin de Paris, devenant ainsi selon Salvador Dali lui-même, "La voix de l’Espagne" ! Avec Eddy Maucourt vous découvrirez ou redécouvrirez ces chansons magnifiques, parfois mélancoliques mais toujours solaires qui ont traversés le temps de par leur force et leur message universel et intemporel. Des poèmes mis en chansons, comme ceux de Garcia Lorca et des thèmes profonds et éternels puisqu’il s’agira surtout[...]

Hommage à Paco Ibañez

Vie associative, Peinture, Musique

Cancale 35260

Le 19/09/2025

͏‌"Hommage à Paco Ibañez : Chants espagnols et guitare flamenca" Laissez-vous emporter dans un voyage poétique et poignant grâce à la voix puissante et la guitare virtuose d’Eddy Maucourt qui chantera les plus belles chansons de Paco Ibañez au sein de la magnifique acoustique de l'église Saint-Méen de Cancale. Une expérience à ne pas rater. Parler de paix en temps de guerre et de liberté face aux totalitarismes. Voici toute l’œuvre de Paco Ibañez auquel Eddy Maucourt rendra un hommage poignant au cœur de la merveilleuse acoustique de l'église à laquelle s’accordera sa voix puissante et sa guitare flamenca. Un voyage auprès des plus grands poètes pacifistes espagnols mis en musique par le chanteur Paco Ibañez depuis plus de cinquante ans, lorsqu’il débutait dans le quartier latin de Paris, devenant ainsi selon Salvador Dali lui-même, "La voix de l’Espagne" ! Avec Eddy Maucourt vous découvrirez ou redécouvrirez ces chansons magnifiques, parfois mélancoliques mais toujours solaires qui ont traversés le temps de par leur force et leur message universel et intemporel. Des poèmes mis en chansons, comme ceux de Garcia Lorca et des thèmes profonds et éternels puisqu’il s’agira[...]

VISITE GUIDÉE  : EXPOSITION «  RENDRE VISIBLE »

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Lodève 34700

Du 19/04/2025 au 30/08/2025

Rendre visible est une exposition à quatre voix, quatre artistes qui dévoilent la nature dans ce qu’elle révèle... ou cache. D’un côté, un dialogue intime entre les œuvres de deux amis, Paul Klee et Hans Reichel. De l’autre, les vidéos, sculptures et installations d’Anne-Charlotte Finel et de Julien Discrit. L’exposition, empreinte de délicatesse, prend une dimension vertigineuse grâce à la présence de fossiles, témoins d’une nature disparue depuis des millions d’années et qui entrent en résonance avec les œuvres. A savoir : La visite guidée est également proposée les 1er dimanches du mois à 11h et 15h30. Une visite spécialement dédiée aux familles est proposée le mercredi durant les vacances scolaires. Durée : 45 min - Tout public

FÊTE DE LA NATURE : VISITE GUIDÉE EXPOSITION « RENDRE VISIBLE »

Exposition, Visite guidée

Lodève 34700

Du 21/05/2025 au 30/08/2025

Une guide conférencier vous accompagne dans une exposition atypique où dialogue quatre artistes. Rendre visible est une exposition à quatre voix, quatre artistes qui dévoilent la nature dans ce qu’elle révèle... ou cache. D’un côté, un dialogue intime entre les œuvres de deux amis, Paul Klee et Hans Reichel. De l’autre, les vidéos, sculptures et installations d’Anne-Charlotte Finel et de Julien Discrit. L’exposition, empreinte de délicatesse, prend une dimension vertigineuse grâce à la présence de fossiles, témoins d’une nature disparue depuis des millions d’années et qui entrent en résonance avec les œuvres. A savoir : La visite guidée est également proposée les 1er dimanches du mois à 11h et 15h30. Une visite spécialement dédiée aux familles est proposée le mercredi durant les vacances scolaires. Durée : 45 min - Tout public

Exposition "Hommage aux artistes femmes"

Manifestation culturelle

Poullan-sur-Mer 29100

Du 21/05/2025 au 30/08/2025

"À l’occasion du programme de la médiathèque consacré aux femmes artistes, nous avons choisi de rendre hommage, chacune à notre manière, à une artiste contemporaine ou moderne, dont l’œuvre nous inspire profondément. Comme en littérature, cet « exercice d’admiration » est un geste personnel, une forme de dialogue silencieux, une réponse sensible à un travail qui nous a marquées. Il ne s’agit ni de copie, ni de pastiche, mais d’un élan créatif porté par l’émotion, la reconnaissance, la filiation. Les œuvres présentées ici – séries de gravures, dessins, peintures de petits et moyens formats, une grande toile, une vidéo-comptine et quelques sculptures textiles – sont autant d’expressions plurielles de ces admirations singulières. Elles forment un ensemble à la fois intime et multiple, où se croisent les voix, les formes et les matières, dans une célébration de la créativité féminine, de la transmission et de l’éveil à l’art." Marijo FOEHRLÉ PARTICIPANTES et les artistes référentes : Marijo FOEHRLÉ (Louise Bourgeois), Véronique GARNIER (Wanda wulz, Dorothea Tanning, Leonor Fini, Virginia O’Keeffe), Jeannine GLOAGUEN (Paula Modersohn Becker), Sophie LANTELME (Rébecca Dautremer),[...]

Le service après vente de Cupidon

Spectacle comique

Fronsac 33126

Du 02/08/2025 au 30/08/2025

L’Amour c’est parfois synonyme de galère ? Pas de panique ! Cupidon a désormais… un Service Après-Vente. “… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…“ Non ! L’Amour ne se résume pas à une flèche tirée en plein cœur. Ainsi deux agents du SAV de Cupidon sont là pour gérer les réclamations 24h/24 et 7J/7. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne chôment pas ! Entre flèches mal tirées, couples en crise et passions mal assorties, leur quotidien vire rapidement à la folie douce… Dans cette comédie à deux voix, incisive et rythmée, Héloïse Lacroix imagine un univers où les histoires d’amour mythiques croisent nos galères bien actuelles. Bref, c’est la comédie de toutes les romances. Un duo explosif, des situations absurdes, et une seule mission : sauver l’amour, coûte que coûte.

Le service après vente de Cupidon

Spectacle comique

Fronsac 33126

Du 02/08/2025 au 30/08/2025

L’Amour c’est parfois synonyme de galère ? Pas de panique ! Cupidon a désormais… un Service Après-Vente. “… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…“ Non ! L’Amour ne se résume pas à une flèche tirée en plein coeur. Ainsi deux agents du SAV de Cupidon sont là pour gérer les réclamations 24h/24 et 7J/7. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne chôment pas ! Entre flèches mal tirées, couples en crise et passions mal assorties, leur quotidien vire rapidement à la folie douce… ? Dans cette comédie à deux voix, incisive et rythmée, Héloïse Lacroix imagine un univers où les histoires d’amour mythiques croisent nos galères bien actuelles. Bref, c’est la comédie de toutes les romances. ? Un duo explosif, des situations absurdes, et une seule mission : sauver l’amour, coûte que coûte. ?

Constellations - Mapping vidéo

Musique

Metz 57000

Du 14/08/2025 au 30/08/2025

Réalisé par Fensch Toast et intitulé Terraforma, ce mapping vidéo est un voyage au sein du système solaire, explorant la naissance des planètes, leur état actuel et un futur façonné par l’humanité, comme les cathédrales. À travers des références visuelles et sonores, comme Les Planètes de Gustav Holst, Terraforma invite à réfléchir sur notre place dans l’univers et sur les futurs possibles. Cette oeuvre, adaptée de l’univers de la chaîne Youtube Nexus VI est accompagnée d’un texte écrit et mis en voix par Renaud Jesionek, et d’une musique originale créée par l’artiste messin Axel Tancray.

Balade provençale sur les pas de Paul Arène

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Sisteron 4200

Le 02/09/2025

Au programme de cette visite guidée à double voix : - Découverte du cycle de l'olive : différentes variétés d'olivier, les quatre saisons de l'arbre jusqu'à la récolte, la transformation et la production d'huile d'olive, menées suivant un cahier des charges BIO et AOP Haute-Provence - En parallèle : Eliane vous livrera des écrits et anecdotes de Paul Arène tout le long du parcours jusqu'à son Bastidon où il écrivit en juillet et août 1868 "Jean des Figues", et plus tard quelques uns de ses plus beaux contes La visite se terminera par une dégustation d'huiles d’olive au Bastidon de Paul Arène. Possibilité de prévoir le pique-nique pour manger sur place, lieu idéal pour une pause gourmande en plein air ! Prévoir de bonnes chaussures pour la visite.

Gréoux Jazz Festival - Dîner jazz "Andrea Caparros & Emile Mélenchon"

Manifestation culturelle, Jazz - Blues

Gréoux-les-Bains 4800

Du 01/09/2025 à 19:30 au 01/09/2025 à 21:15

La voix, mélodieuse d'Andrea Caparros reflète à merveille la chaleur des rythmes et mélodies "couleurs Brésil", les accents de sa langue maternelle. Portée par la virtuosité, la générosité de la guitare d'Emile Mélanchon, elle invite à un voyage au cœur de la musique populaire brésilienne, de standards internationaux revisités ou de compositions originales. Une balade hors du temps, entre jazz et bossa, à savourer sans aucune modération. Réservation directement auprès du restaurateur au 04 92 78 00 91.

Gréoux Jazz Festival

Manifestation culturelle, Jazz - Blues

Gréoux-les-Bains 4800

Du 01/09/2025 à 19:45 au 01/09/2025 à 21:15

Merveilleux accord que celui qui réunit la voix mélodieuse d’Andréa Caparros et la guitare magique d’Emile Mélenchon et invite à un fabuleux voyage au cœur de la musique populaire brésilienne, métissée, de standards revisités.

Exposition de Rachel Létang et Mathieu Ohlmann

Manifestation culturelle, Exposition

Sauzé-Vaussais 79190

Du 05/08/2025 au 30/08/2025

EXPOSITION DE RACHEL LÉTANG ET MATHIEU OHLMANN Une exposition à deux voix, venez rencontrer ces deux artistes, voisin.e.s d’atelier dans le lieu partagé du Trésor à Melle. Ils créent pour cette exposition un temps de travail expérimental, croisé, nourri de la pratique de l’autre : la photographie et la peinture. Se contenter de peu, d’inventions modestes pour redécouvrir un peu de poésie. Vernissage : Mardi 5 Août 17h. Visible aux heures d’ouverture de la médiathèque. Horaires : Mardi : 14h-18h Mercredi : 14h-18h Jeudi : 9h-13h Vendredi : 14h-18h Samedi : 10h-12h / 14h-18h MÉDIATHÈQUE LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUIT

Exposition de Rachel Létang et Mathieu Ohlmann

Exposition, Peinture

Sauzé-Vaussais 79190

Du 05/08/2025 au 30/08/2025

EXPOSITION DE RACHEL LÉTANG ET MATHIEU OHLMANN Une exposition à deux voix, venez rencontrer ces deux artistes, voisin.e.s d’atelier dans le lieu partagé du Trésor à Melle. Ils créent pour cette exposition un temps de travail expérimental, croisé, nourri de la pratique de l’autre : la photographie et la peinture. Se contenter de peu, d’inventions modestes pour redécouvrir un peu de poésie. Vernissage : Mardi 5 Août 17h. Visible aux heures d’ouverture de la médiathèque. Horaires : Mardi : 14h-18h Mercredi : 14h-18h Jeudi : 9h-13h Vendredi : 14h-18h Samedi : 10h-12h / 14h-18h MÉDIATHÈQUE LA FABRIK SAUZÉ-VAUSSAIS GRATUIT

Lectures à voix-haute "Engagement au féminin à travers les siècles"

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

AUBE 61270

Le 20/09/2025

Nous avons le plaisir de vous inviter à une séance de lectures à voix haute dédiée aux femmes écrivaines engagées. Qu’elles soient romancières, poétesses, essayistes ou journalistes, ces femmes ont écrit pour dénoncer, pour éveiller, pour rêver un monde plus juste. A travers des extraits lus à voix haute par Valérie Terrasson, venez découvrir ou redécouvrir les textes de Christine de Pizan, Gisèle Halimi, Hortense de Villedieu et bien d'autres. Un moment de partage, d’émotion et de réflexion, ouvert à un public adulte.

CONCERT - PRIMA KANTA

Musique, Concert

Cassagnabère-Tournas 31420

Le 19/09/2025

Prima Kanta vient présenter ce soir son nouvel album “In a Purple Time” rempli de beautés secrètes, un labyrinthe mystérieux dont on sort transformé·e, chaque morceau ouvrant une porte vers un monde surprenant de couleurs et de sonorités envoûtantes, un voyage hors norme qui ne vous laissera pas indifférent·e. Rébecca Féron : harpe électro-acoustique, voix Laurent Rochelle : clarinette basse, sax soprano, percussion, compositions Arnaud Bonnet : violon, voix Frédéric Schadoroff : piano, synthé, voix, derbouka Concert en extérieur. Sur place, boissons et produits locaux de qualité dans une ambiance chaleureuse. Participation au chapeau libre, mais nécessaire !

Les balètis de la mairie des 4 et 5

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 14/07/2025 au 05/09/2025

Tout au long de l’Été Marseillais, laissez-vous emporter par des soirées festives où musique et danse s’unissent pour votre plus grand plaisir. Chansons populaires, musiques du monde ou rythmes entraînants : il y en a pour tous les goûts ! Venez vivre des moments chaleureux en famille ou entre amis. Au programme : Lundi 14 juillet – Balèti de Menpenti De 19h à 23h30 - Quartier Menpenti (rue Brandis et place Pierre Roux, 13005) Bal populaire (musique live) Le 14 juillet, Menpenti fête la musique avec Good Times ! Un bal funk, disco et soul en plein air, porté par 6 musiciens à la batterie, guitare, clavier, voix et saxophone. Ils feront groover le quartier pour une soirée festive et dansante à partager en famille ou entre ami·e·s Jeudi 24 juillet – Podium La Marseillaise 20h – 00h30 - La Plaine Proposé par le journal La Marseillaise, ce plateau rap réunit des figures iconiques : Kmaleon à la présentation, Freeman, voix d’IAM, reprend les classiques du groupe ; et DJ Djel, légende de la Fonky Family, aux platines et Faf Larage, icône du Rap, avec son fameux “J’ai pas de temps”, pour une soirée rap 100 % légendaire ! Vendredi 5 septembre – Hip-Hop[...]

Vox Ecclesia - Châteaurenaud

Musique, Théâtre

Louhans 71500

Le 13/09/2025

Le premier duo, Les Incandescentes, est un duo piano voix, porté par la soprano Anaïs Merlin, qui nous fera voyager à travers la péninsule ibérique au gré de différentes pièces lyriques. Lors de cette saison 2024-2025, elle a triomphé avec l’ensemble Les Frivolités Parisiennes, mise en scène par Valérie Lesort dans les rôles de Cendrillon, le Petit Poucet et le Petit Chaperon rouge (Les Contes de Perrault, Fourdrain) au Théâtre de l’Athénée à Paris, à l’Opéra de Reims, au Théâtre Impérial de Compiègne ou encore au Théâtre de Tourcoing. Elle sera Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) avec l’Atelier Lyrique de Bourgogne, sous la direction scénique de Philippe Padovani. Saône-et-loirienne originaire de Mâcon, Anaïs Merlin a fait ses études au lycée de Tournus, a tourné dans plusieurs compagnies de spectacles de rue, puis a complété sa formation au CNSMD (Conservatoire national supérieur de musique et de danse) de Lyon, avec Isabelle Germain et Fabrice Boulanger, ainsi qu’au Pôle Lyrique d’Excellence avec Cécile de Boever. Ils lui enseignent une technique solide, préservant la brillance, le timbre puissant et la rondeur charnelle de sa voix. Elle se forme ponctuellement[...]

Vox Ecclesia - Châteaurenaud

Louhans 71500

Le 13/09/2025

Le premier duo, Les Incandescentes, est un duo piano voix, porté par la soprano Anaïs Merlin, qui nous fera voyager à travers la péninsule ibérique au gré de différentes pièces lyriques. Lors de cette saison 2024-2025, elle a triomphé avec l’ensemble Les Frivolités Parisiennes, mise en scène par Valérie Lesort dans les rôles de Cendrillon, le Petit Poucet et le Petit Chaperon rouge (Les Contes de Perrault, Fourdrain) au Théâtre de l’Athénée à Paris, à l’Opéra de Reims, au Théâtre Impérial de Compiègne ou encore au Théâtre de Tourcoing. Elle sera Gabrielle (La Vie Parisienne, Offenbach) avec l’Atelier Lyrique de Bourgogne, sous la direction scénique de Philippe Padovani. Saône-et-loirienne originaire de Mâcon, Anaïs Merlin a fait ses études au lycée de Tournus, a tourné dans plusieurs compagnies de spectacles de rue, puis a complété sa formation au CNSMD (Conservatoire national supérieur de musique et de danse) de Lyon, avec Isabelle Germain et Fabrice Boulanger, ainsi qu’au Pôle Lyrique d’Excellence avec Cécile de Boever. Ils lui enseignent une technique solide, préservant la brillance, le timbre puissant et la rondeur charnelle de sa voix. Elle se forme ponctuellement[...]

Sortie nature à Cessières : "Une balade de fin d’été à Cessières"

Nature - Environnement, Balades

Cessières 02320

Le 03/09/2025

Apprenez-en plus sur la faune et la flore du site des Bruyères de Rocq et profitez ensemble de l'ambiance calme et colorée du site lors d'une balade naturaliste à plusieurs voix. Une sortie organisée par le Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France. Lieu exact communiqué à l’inscription (RV à 9h / jauge limitée / durée : 2h30 / à partir de 6 ans / se munir de chaussures de marche)

Ciné-goûter - Amélie et la métaphysique des tubes

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Bischwiller 67240

Le 03/09/2025

Amélie est une petite fille née au Japon. Grâce à son amie Nishio-san, le monde n’est qu’aventures et découvertes. Mais le jour de ses trois ans, un événement change le cours de sa vie. Lauréat du Prix du Public du Festival du film d’animation d’Annecy 2025, cette adaptation du livre d’Amélie Nothomb est d’une grande richesse émotionnelle et sublimée par la poésie de dessins pastel de toute beauté. Réalisateurs : Mailys Vallade, Liane-Cho Han. Avec les voix de : Loïse Charpentier, Victoria Grosbois, Isaac Schoumsky. Animation, famille - Dès 6 ans https://mac-bischwiller.fr/agenda/amelie-et-la-metaphysique-des-tubes/

Soirée de Roffiac : Aléatoire : cher hasard

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Saint-Front 43550

Le 13/09/2025

Mady mantelin, Le Théâtre à deux voix. Spectacle interactif, à tour de rôle, plusieurs spectateur tirent au sort un texte que l'actrice lira ensuite au public. Initiation lecture à voix haute durant le week-end.

Festival Vino Voce - La voix des hommes préhistoriques

Festival généraliste, Animaux

Saint-Émilion 33330

Le 13/09/2025

Conférence et rencontre avec Jean-Jacques HUBLIN, titulaire de la chaire de paléoanthropologie au Collège de France. Comment parlaient les hommes préhistoriques? Avaient-ils une voix comme les humains depuis Sapiens ? Émettaient-ils des sons proches des cris d'animaux ? Il est bien difficile de remonter aux origines du langage, tout simplement parce que celui-ci n’a pu laisser aucune trace fossile. On pense aujourd'hui, que les humains ont commencé à communiquer très tôt, bien avant l'apparition de l'homo sapiens comme on l'a longtemps cru.

Festival Vino Voce - La voix des hommes préhistoriques

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Saint-Émilion 33330

Le 13/09/2025

Conférence et rencontre avec Jean-Jacques HUBLIN, titulaire de la chaire de paléoanthropologie au Collège de France. Comment parlaient les hommes préhistoriques? Avaient-ils une voix comme les humains depuis Sapiens ? Émettaient-ils des sons proches des cris d'animaux ? Il est bien difficile de remonter aux origines du langage, tout simplement parce que celui-ci n’a pu laisser aucune trace fossile. On pense aujourd'hui, que les humains ont commencé à communiquer très tôt, bien avant l'apparition de l'homo sapiens comme on l'a longtemps cru.

Se R/Éveiller à sa Nature... Balade sensorielle en pleine présence

Nature - Environnement, Balades

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 03/09/2025

Besoin d’un temps de pause, de ressourcement. D’un temps de rien… et de tout ? Besoin d’un espace de calme, en soi et en dehors ? Viens te reconnecter à la Terre, celle qui rythme et apaise tout. Viens vivre un espace hors du temps, en pleine nature. Un espace de rencontres guidées au plus juste par une Praticienne en écopsychologie. Viens te reconnecter à ta nature, à qui tu es au plus profond de toi… en écho aux subtils battements de vie de chaque être vivant que tu rencontres. Ouvre tes sens, ouvre-toi au chant de l’océan, ressens la vibration de l’air, écoute la voix des oiseaux... Une balade immersive de reconnexion à la nature. À ta nature. Cheminement o Cercle de bienvenue o Détente corporelle et respirations o Rencontre du lieu o Marche lente en pleine présence o Sollicitation des sens, exploration de l’ici et maintenant o Expression des ressentis o Cercle de clôture o Partage autour d’une boisson apportée par chacun·e

Escape Game Château de Gramont

Fête, Histoire - Civilisation, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants

Bidache 64520

Le 03/09/2025

2 sessions, à 9h30 et 11h. Enfermés dans l'enceinte du Château de Gramont à Bidache, vous aurez 60 minutes pour résoudre les énigmes et vous libérer. “C'est la première semaine de travail du guide au Château, son prédécesseur a dû être hospitalisé en urgence en hôpital psychiatrique. Notre nouvelle guide n'est pas rassurée, elle dit entendre des voix et est désormais convaincue que le château est hanté. Elle a d'ailleurs retrouvé une lettre de son prédécesseur qui va dans ce sens et a réussi à enregistrer un message du fantôme indiquant que si son âme n'est pas apaisée dans une heure, toutes les personnes présentes au Château seront damnées à tout jamais." Nombre limité, réservation obligatoire jusqu'à la veille 16h au plus tard. Personnes en situation d'handicap nous contacter. Nouveau, est aussi proposé en gascon/occitan avec réservation par téléphone uniquement pour ce dernier.

Escape Game Château de Gramont

Patrimoine - Culture

Bidache 64520

Le 03/09/2025

2 sessions, à 9h30 et 11h. Enfermés dans l'enceinte du Château de Gramont à Bidache, vous aurez 60 minutes pour résoudre les énigmes et vous libérer. “C'est la première semaine de travail du guide au Château, son prédécesseur a dû être hospitalisé en urgence en hôpital psychiatrique. Notre nouvelle guide n'est pas rassurée, elle dit entendre des voix et est désormais convaincue que le château est hanté. Elle a d'ailleurs retrouvé une lettre de son prédécesseur qui va dans ce sens et a réussi à enregistrer un message du fantôme indiquant que si son âme n'est pas apaisée dans une heure, toutes les personnes présentes au Château seront damnées à tout jamais." Nombre limité, réservation obligatoire jusqu'à la veille 16h au plus tard. Personnes en situation d'handicap nous contacter. Nouveau, est aussi proposé en gascon/occitan avec réservation par téléphone uniquement pour ce dernier.

Gréoux Jazz Festival - Dîner jazz "Andrea Caparros & Emile Melenchon"

Manifestation culturelle, Jazz - Blues

Gréoux-les-Bains 4800

Du 02/09/2025 à 19:30 au 02/09/2025 à 21:15

La voix, mélodieuse d'Andrea Caparros reflète à merveille la chaleur des rythmes et mélodies "couleurs Brésil", les accents de sa langue maternelle. Portée par la virtuosité, la générosité de la guitare d'Emile Mélanchon, elle invite à un voyage au cœur de la musique populaire brésilienne, de standards internationaux revisités ou de compositions originales. Une balade hors du temps, entre jazz et bossa, à savourer sans aucune modération. Réservation directement auprès du restaurateur au 04 92 78 01 06.

Gréoux Jazz Festival

Manifestation culturelle, Jazz - Blues

Gréoux-les-Bains 4800

Du 02/09/2025 à 19:45 au 02/09/2025 à 21:15

Merveilleux accord que celui qui réunit la voix mélodieuse d’Andréa Caparros et la guitare magique d’Emile Mélenchon et invite à un fabuleux voyage au cœur de la musique populaire brésilienne, métissée, de standards revisités.

Jazz : Nougaro cœurs et âme

Musique, Jazz - Blues, Concert, Spectacle

Bayonne 64100

Le 03/09/2025

Nicolas Soumah, à travers cet envoûtant spectacle musical dont il est le créateur, vous fera découvrir non seulement l’homme, l’artiste mais aussi le guide que cette icône du jazz a représenté pour plusieurs générations. Claude Nougaro ! Un guide porteur, via sa musique et sa poésie, d’un message plus que d’actualité en ces temps troublés… un message lumineux que Nicolas tâche de nous délivrer, à sa manière, par sa voix chaude et puissante. Armé de son talent et de ses musiciens, Nicolas Soumah nous embarque dans un voyage aux confins de l’humain, une ode à l’amour et au jazz. De l’émotion, du théâtre, de la poésie et bien sûr sa majesté le Jazz !

Jazz : Nougaro cœurs et âme

Jazz - Blues, Musique

Bayonne 64100

Le 03/09/2025

Nicolas Soumah, à travers cet envoûtant spectacle musical dont il est le créateur, vous fera découvrir non seulement l’homme, l’artiste mais aussi le guide que cette icône du jazz a représenté pour plusieurs générations. Claude Nougaro ! Un guide porteur, via sa musique et sa poésie, d’un message plus que d’actualité en ces temps troublés… un message lumineux que Nicolas tâche de nous délivrer, à sa manière, par sa voix chaude et puissante. Armé de son talent et de ses musiciens, Nicolas Soumah nous embarque dans un voyage aux confins de l’humain, une ode à l’amour et au jazz. De l’émotion, du théâtre, de la poésie et bien sûr sa majesté le Jazz !

Septembre Musical de l'Orne - Dolcissimo Sospiro

Concert, Festival généraliste, Musique classique

SEES 61500

Le 13/09/2025

Quelques mots chantés en italien par Giulo Caccini tout au début du 17ème siècle, et tout est dit : Dolcissimo Sospiro, l’essentiel se tiendra sous la peau des mots, dans la chair des notes d’un récital des amours souvent malheureuses. C’est un voyage entre l’Italie et la France – mieux : un chemin intérieur à l’instant d’une révolution musicale. En France à la même époque, c’est l’air de cour qui fait sa révolution à une voix. Les parfums italiens se sont infiltrés à l’occasion du mariage d’Henri IV avec Marie de Médicis. Il faut, dans ce jardin musical fleuri, s’attacher à la liberté de la harpe et à chacune des inflexions de la voix, car se tient là l’essence d’une musique ineffable. Certains pensent que ses codes ont perduré sous l’épiderme du temps, jusque dans les mélodies de Reynaldo Hahn, voire certaines chansons pop… Alors, si par hasard vous advenait un frisson ou une larme, pas d’inquiétude, ce ne sera ni une faiblesse ni un excès puisque cette musique est faite pour cela : « toucher les passions de l’âme de l’auditeur », écrivait Sigismondo d’India, hier, en 1609. Distribution Philippe JAROUSSKY, contre-ténor Angélique MAUILLON, harpe ABONNEMENTS ET TARIFS[...]

Festiv'été : Les Escales Baroques

Musique, Musique classique, Concert

Josselin 56120

Le 03/09/2025

Le Banquet Céleste vous propose 2 concerts autour de la musique baroque anglaise, où J. Dowland et H. Purcell se côtoient. Un siècle les sépare, néanmoins la filiation musicale est évidente dans leurs pièces écrites pour voix soliste et luth. À 16h et à 18h.

Concert April'Fish - Bliss - Daphne Swän - Farax - Zoe Heselton - Warm Exit

Musique

Nilvange 57240

Le 13/09/2025

April's Fish balance un cocktail explosif de noise, jungle et shoegaze. C'est jeune, brut et sans filtre - ça déborde, ça éclabousse. BLISS Trio féroce noise rock, aux riffs acides et saturés, au son basse distordu et résonnant et à la batterie explosive. Plus simplement: BLISS c’est méchant et ça tabasse fort ! Daphne Swan revendique une pop consciente qui interroge plus qu’elle ne donne de leçons. Toute en claviers, section rythmique et voix féminines, sa musique est un hymne a` l’amour lucide, jamais loin des tempêtes actuelles. Aujourd’hui a` la tête d’un projet indie pop francophone, l’artiste, qui a quitte´ la robe d’avocate, déploie une énergie singulière ponctuée de sonorités électroniques, en symbiose avec une plume éloquente. Farax (Nancy) est une aventure musicale intime et habitée, portée par une chanteuse solo mêlant voix et piano. Entre neo-soul, jazz et pop alternative, elle livre une musique sincère, traversée d’émotions profondes et de textes personnels. Un univers authentique qui touche et captive. Zoe Heselton est poétesse, songwriter, guitariste et chanteuse d’origine Britannique basée à Strasbourg. Empreinte de musiques traditionnelles, folk, blues[...]